東方神起は元5人で活動していました。
今の東方神起は2人ですが、根強く人気がありますよね。
今さらだけど気になる5人全員の名前と韓国語でどう書くのでしょうか?
グループ名:東方神起 (韓国語:동방신기 読み:トンバンシンギ)
グループ名の由来は「東方の神が起きる」という意味で名付けられたもの。
アジアのすごい才能が目を覚ますぞ、ということですね。
東方神起5人の名前と韓国語表記
【ユンホ】リーダー
韓国での芸名:유노윤호(読み:ユノ・ユンホ)
日本での公式プロフィール:ユンホ(ユノ)
本名:정윤호(読み:チョン・ユンホ)
【チャンミン】
韓国での芸名:최강창민(読み:チェガン・チャンミン)
日本での公式プロフィール:チャンミン(マックス)
本名:심창민(読み:シム・チャンミン)
【ジェジュン】元メンバー
韓国での芸名:영웅재중(読み:ヨンウン・ジェジュン)
日本での公式プロフィール:ジェジュン(ヒーロー)
本名:김재중(読み:キム・ジェジュン)
【ユチョン】元メンバー
韓国での芸名:믹키유천(読み:ミッキー・ユチョン)
日本での公式プロフィール:ユチョン(ミッキー)
本名:박유천(読み:パク・ユチョン)
【ジュンス】元メンバー
韓国での芸名:시아준수(読み:シア・ジュンス)
日本での公式プロフィール:ジュンス
本名:김준수(読み:キム・ジュンス)
東方神起5人それぞれの名前の由来
5人それぞれのユニークな芸名には歌手として成功する夢
を叶えるために込められた強い思い、意味があるそうです。
【ユンホ】
みんなから尊敬されるような立派な人になってほしいという由来があるそう。
ユノと呼ばれているのは韓国語では”ユンホ”の”ン”の音が弱くなりす、
実際会話ではユノと呼ばれることが多いのですね。
ユノという音が英語の[U(you) know]と同じということから、
相手を知って常に理解しようとする心という意味が込められているそう。
【チャンミン】
宝石のような立派な要素を持った玉の石という意味があるんですね。
重要な価値のある石ということですね。
芸名のチェガンは最強という意味で、日本での公式名マックスは最強=MAXという意味で、
歌の世界で最強になりたいという思いが込められているそう。
【ジェジュン】
韓国芸名のヨンウンは英雄という意味なので、
日本名には英訳のヒーローという名前が付いているんですね。
世界のヒーローになりたいという野心が込められた由来なんですね。
【ユチョン】
ミッキーの由来はディズニーのミッキーマウスではなく、
アメリカに住んでいた時の呼び名だったそう。
ミッキーの漢字表記は「秘奇」で歌謡界の秘めた武器という意味が込められている。
【ジュンス】
シアという芸名は本人が考えたもので、漢字表記は「細亞」。
韓国ではアジアのことを”アシア”と発音されるので、シアをとって
アジアのスターに、アジアで一番の歌手になろうという思いが詰まっているそう。
現・東方神起の2人と元メンバーの3人
2011年以降はユンホとチャンミンの2人での活動となった東方神起。
離籍した元メンバーの3人ジェジュン、ユチョン、ジュンスは
「JYJ」として活動をしていますね。
根強く5人で東方神起の復活を希望する声も多いようですが、
今後どうなるのか期待ですね。